The Slumdoge
Millionaire
Suivre
Pochette de « Different Languages »

Au répertoire · depuis octobre 2026

Different Languages

  • Aggressive jazz
  • hard-swinging post-bop groove
  • angular brass stabs
  • punchy upright bass
OrigineLe répertoire de la maison

Votre avis

Durée
4:22
Passages à l'antenne
12
Soirées
3
Dernier passage
Lun. 19 oct.

Les paroles

Le livret.

Les paroles telles qu'elles sont chantées.

Verse 1

You said “stay” with your coat on,I heard “go” through the rain.My dictionary had your handwriting;I still read it wrong again.At the station, you folded the ticketInto a square against your thumb.I was reaching for the right wordWhen the last train came and went.

Pre-Chorus

Your mouth made a map;My heart missed the turn.We traded little sentencesAnd watched the meaning burn.

Chorus

We loved in different languages,Same room, different world.I gave you all my honest words;You heard them come out blurred.No villain, no betrayal,Just a sentence split in two—I knew the shape of loving you,But never how to say it to you.

Verse 2

You called the sea “a patient animal,”I laughed before I understood.You learned my mother’s Sunday phrases;I learned your coffee, dark, no sugar.We kept a list beside the kettle:“Come back soon” and “I am fine.”One night you crossed out “forever,”Left the pencil by the line.

Pre-Chorus

Your mouth made a map;My heart missed the turn.We traded little sentencesAnd watched the meaning burn.

Chorus

We loved in different languages,Same room, different world.I gave you all my honest words;You heard them come out blurred.No villain, no betrayal,Just a sentence split in two—I knew the shape of loving you,But never how to say it to you.

Bridge

Now I can say your name correctly.Now I know what “leave” means, too.Funny how the words arriveWhen there’s no one left to use them with.

Final Chorus

We loved in different languages,Same room, different world.I gave you all my honest words;You heard them come out blurred.No villain, no betrayal,Just a sentence split in two—I knew the shape of loving you,But never how to say it to you.

Outro

Your cup is gone.The list is gone.The word remains: goodbye.

À l'antenne

Les soirées où il est passé.

  1. Lun. 19 oct. 19 h 52 · 2 h 30 🤖 550 000 ou 800 000 ? Même le gouvernement sait plus compter 💀 SPÉCIALE MANIFS + tier list du blocus
  2. Dim. 18 oct. 17 h 50 · 2 h 18 🧠🤖 Le Grand Quiz du dimanche : tu votes le thème, tu tapes la réponse, le plus rapide gagne | Jeux vidéo, séries, horreur…
  3. Mer. 14 oct. 20 h · 2 h 08 🎵 On compose ensemble les nouveaux sons du live… et les anciens passent au tribunal !

L'écouter

En direct, ou sur Suno.

Les morceaux tournent à l'antenne, entre deux sujets et sur l'écran d'attente. Hors direct, celui-ci est dans la playlist du live, sur Suno. Pour en commander un, il suffit de le demander dans le tchat.

Et aussi

D'autres morceaux.

Tous les morceaux